See tyngd on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "past participle"
},
"expansion": "tyngd",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "tynga"
}
],
"glosses": [
"past participle of tynga"
],
"id": "en-tyngd-sv-verb-36UkF8u0",
"links": [
[
"tynga",
"tynga#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-tyngd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Sv-tyngd.ogg/Sv-tyngd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Sv-tyngd.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"sv:tyngd"
],
"word": "tyngd"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "tyngd",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"under mental strain; being seriously bothered by something"
],
"id": "en-tyngd-sv-adj-h~nRbILF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-tyngd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Sv-tyngd.ogg/Sv-tyngd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Sv-tyngd.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"sv:tyngd"
],
"word": "tyngd"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "egentyngd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tyngdlag"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tyngdlyftare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tyngdlös"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "thyngd"
},
"expansion": "Old Swedish thyngd",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "þyngd"
},
"expansion": "Old Norse þyngd",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*þungiþō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þungiþō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*þunguz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þunguz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tyngde"
},
"expansion": "Danish tyngde",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish thyngd, from Old Norse þyngd, from Proto-Germanic *þungiþō, which is derived from Proto-Germanic *þunguz “heavy” (Old Norse þungr). Cognate with Danish tyngde and Norwegian tyngde. See also tung.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tyngd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyngds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tyngden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyngdens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyngder",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyngders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tyngderna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyngdernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tyngd c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "tyngd c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tynga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "weight",
"word": "vikt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He studied the gold bar in his hand. Felt its weight/heaviness.",
"text": "Han studerade guldtackan i handen. Kände dess tyngd.",
"type": "example"
},
{
"text": "vara tyngdlös\nbe weightless",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weight, heaviness ((downward) force exerted by a (heavy) object due to its mass, intuitively)"
],
"id": "en-tyngd-sv-noun-Pg3mHVEa",
"links": [
[
"weight",
"weight"
],
[
"heaviness",
"heaviness"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) weight, heaviness ((downward) force exerted by a (heavy) object due to its mass, intuitively)"
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Physics",
"orig": "sv:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"weight, heaviness ((downward) force exerted by a (heavy) object due to its mass, intuitively)",
"weight (gravitational force on an object)"
],
"id": "en-tyngd-sv-noun-JisCFYSe",
"links": [
[
"weight",
"weight"
],
[
"heaviness",
"heaviness"
],
[
"physics",
"physics"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) weight, heaviness ((downward) force exerted by a (heavy) object due to its mass, intuitively)",
"(physics) weight (gravitational force on an object)"
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 21 22 49 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 22 49 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 23 28 45 1 1",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "tyngdlyftning\nweightlifting",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a (massive) weight (object defined solely by its (substantial) heaviness, for example a weight used in weight training or weightlifting (though see usage notes) or an object used to weigh something down)"
],
"id": "en-tyngd-sv-noun-BUxjF8wc",
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "As he is a great authority in the area, his arguments carry great weight in the matter",
"text": "Eftersom han är en stor auktoritet på området har hans argument stor tyngd i frågan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weight (importance)"
],
"id": "en-tyngd-sv-noun-zKOGOiO9",
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-tyngd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Sv-tyngd.ogg/Sv-tyngd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Sv-tyngd.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"sv:tyngd"
],
"word": "tyngd"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish past participles",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "past participle"
},
"expansion": "tyngd",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "tynga"
}
],
"glosses": [
"past participle of tynga"
],
"links": [
[
"tynga",
"tynga#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-tyngd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Sv-tyngd.ogg/Sv-tyngd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Sv-tyngd.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"sv:tyngd"
],
"word": "tyngd"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish past participles",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "tyngd",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"under mental strain; being seriously bothered by something"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-tyngd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Sv-tyngd.ogg/Sv-tyngd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Sv-tyngd.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"sv:tyngd"
],
"word": "tyngd"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic"
],
"derived": [
{
"word": "egentyngd"
},
{
"word": "tyngdlag"
},
{
"word": "tyngdlyftare"
},
{
"word": "tyngdlös"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "thyngd"
},
"expansion": "Old Swedish thyngd",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "þyngd"
},
"expansion": "Old Norse þyngd",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*þungiþō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þungiþō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*þunguz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þunguz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tyngde"
},
"expansion": "Danish tyngde",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish thyngd, from Old Norse þyngd, from Proto-Germanic *þungiþō, which is derived from Proto-Germanic *þunguz “heavy” (Old Norse þungr). Cognate with Danish tyngde and Norwegian tyngde. See also tung.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tyngd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyngds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tyngden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyngdens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyngder",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyngders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tyngderna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyngdernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tyngd c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "tyngd c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tynga"
},
{
"english": "weight",
"word": "vikt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish links with redundant target parameters",
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "He studied the gold bar in his hand. Felt its weight/heaviness.",
"text": "Han studerade guldtackan i handen. Kände dess tyngd.",
"type": "example"
},
{
"text": "vara tyngdlös\nbe weightless",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weight, heaviness ((downward) force exerted by a (heavy) object due to its mass, intuitively)"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
],
[
"heaviness",
"heaviness"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) weight, heaviness ((downward) force exerted by a (heavy) object due to its mass, intuitively)"
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Swedish links with redundant target parameters",
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish uncountable nouns",
"sv:Physics"
],
"glosses": [
"weight, heaviness ((downward) force exerted by a (heavy) object due to its mass, intuitively)",
"weight (gravitational force on an object)"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
],
[
"heaviness",
"heaviness"
],
[
"physics",
"physics"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) weight, heaviness ((downward) force exerted by a (heavy) object due to its mass, intuitively)",
"(physics) weight (gravitational force on an object)"
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "tyngdlyftning\nweightlifting",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a (massive) weight (object defined solely by its (substantial) heaviness, for example a weight used in weight training or weightlifting (though see usage notes) or an object used to weigh something down)"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "As he is a great authority in the area, his arguments carry great weight in the matter",
"text": "Eftersom han är en stor auktoritet på området har hans argument stor tyngd i frågan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weight (importance)"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-tyngd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Sv-tyngd.ogg/Sv-tyngd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Sv-tyngd.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"sv:tyngd"
],
"word": "tyngd"
}
Download raw JSONL data for tyngd meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.